El Poder de la Cruz (himno) - Autores: Keith Getty y Stuart Townend.

 

Título en inglés:  Keith & Kristyn Getty “The Power Of The Cross” (5:19 min).  Intérprete: Kristyn Getty.

http://www.youtube.com/watch?v=ubGCISQQ7Zo&feature=related


Lectura:  [Isías 53:4-5]
“Ciertamente Él cargó con nuestras enfermedades y soportó nuestros dolores,
pero nosotros lo consideramos herido,  golpeado por Dios, y humillado.
Él fue traspasado por nuestras rebeliones, y molido por nuestras iniquidades;
sobre él recayó el castigo, precio de nuestra paz, y gracias a sus heridas fuimos sanados.”

1a. estrofa
Oh, ver el amanecer
Del día más oscuro:
Cristo camino al Calvario.
Enjuiciado por pecadores
Lacerado y golpeado, luego
Clavado a una cruz de madera.

Estribillo:
Éste, el poder de la cruz:
Cristo se hizo pecado por nosotros;
Tomó la culpa, soportó la ira
[soportó la “copa” que le dio a beber Su Padre]
Quedamos perdonados en la cruz.
[Quedamos = “Estamos situados en la posición de” (poder ser)
perdonados, en base a lo que Jesús hizo en la cruz].

2a. estrofa
Oh, ver el dolor
Escrito /Marcado en Tu rostro,
Soportando el impresionante peso del pecado
Cada pensamiento amargo/implacable
Cada acto de maldad /malvado
Coronando Tu frente ensangrentada.

Estribillo:
Éste, el poder de la cruz:
Cristo se hizo pecado por nosotros;
Tomó la culpa, soportó la ira
[soportó la “copa” que le dio a beber Su Padre]
Quedamos perdonados en la cruz.
[Quedamos = “Estamos situados en la posición de” (poder ser)
perdonados, en base a lo que Jesús hizo en la cruz].

3a. estrofa
Al instante, la luz del día huye; /Inmediatamente se oscurece;
Entonces, la tierra abajo
Tiembla mientras su Hacedor inclina Su cabeza.
La cortina se rasga en dos,
Muertos son suscitados /despertados a la vida;
“¡Consumado!”: el grito de victoria.

Estribillo:
Éste, el poder de la cruz:
Cristo se hizo pecado por nosotros;
Tomó la culpa, soportó la ira
[soportó la “copa” que le dio a beber Su Padre]
Quedamos perdonados en la cruz.
[Quedamos = “Estamos situados en la posición de” (poder ser)
perdonados, en base a lo que Jesús hizo en la cruz].

4a. estrofa:
Oh, ver mi nombre
Escrito en las heridas,
Pues por Tu sufrimiento soy libre.
La muerte muere aplastada;   
La vida es mía, para vivir
[vivir = tener /experimentar vida]
Ganada/Conseguida por Tu desinteresado amor.

Final:
Éste, el poder de la cruz:
[El] Hijo de Dios - muerto/asesinado por nosotros.
[muerto para beneficio nuestro]
¡Qué amor! ¡Qué costo!
Quedamos perdonados en la cruz.
[Quedamos = “Estamos situados en la posición de” (poder ser)
perdonados, en base a lo que Jesús hizo en la cruz]